Ο Σεβ. Μητροπολίτης Σουηδίας και πάσης Σκανδιναυΐας κ. Κλεόπας εκφράζει την βαθύτατη ευγνωμοσύνη του σε όλους εσάς που στηρίξατε και συνεχίζετε να στηρίζετε την ανακαίνιση του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης.
Κατά την διαρρεύσασα τριετία και μέχρι σήμερα, πραγματοποιήθηκαν μεμονωμένες και επιλεγμένες παρεμβάσεις στις οποίες συμπεριλαμβάνονται η ανακαίνιση και ο ελαιοχρωματισμός της εισόδου των γραφείων, η δημιουργία και πλήρης επίπλωση του γραφείου του εφημερίου εντός του ναού, ο καθαρισμός και το γυάλισμα του ξύλινου δαπέδου του ναού, η αγορά και τοποθέτηση δύο μεγάλων προσκυνηταριών στην σολέα του ναού, η κατασκευή και τοποθέτηση ξυλόγλυπτης προθέσεως, βιτρίνας και δυο καθιστικών εντός του Ιερού Βήματος, η προμήθεια τεσσάρων νέων σετ ιερών καλυμμάτων Αγίας Τραπέζης, προσκυνηταρίων, νέων χαλιών με βυζαντινό διάκοσμο, ο καθαρισμός και επανατοποθέτηση όλων των σκαλοπατιών, η αφαίρεση, συντήρηση, βάψιμο και επανατοποθέτηση όλων των εξωτερικών μεταλλικών κιγκλιδωμάτων πέριξ του ναού, η δημιουργία χώρου στάθμευσης και πρόσβασης στο ναό των ατόμων με ειδικές ανάγκες, η εκ βάθρων ανακαίνιση του έμπροσθεν και όπισθεν αύλειου χώρου του ναού και η επίστρωσή του με γρανιτένιες πλάκες, η δημιουργία δύο κηπίσκων, ο καθαρισμός όλων των γρανιτένιων επιφανειών πέριξ του ναού με αμμοβολή, η στεγανοποίηση της αίθουσας δεξιώσεων και η λειτουργία της κάθε Κυριακή, η αντικατάσταση της κεντρικής εισόδου των γραφείων και δύο πλαϊνών θυρών με νέες πόρτες ασφαλείας, καθώς η τοποθέτηση θυροτηλεφώνων και συστήματος ασφαλείας και συναγερμού στις εγκαταστάσεις του ναού και των γραφείων.
Επόμενος στόχος είναι η εκ βάθρων εσωτερική αποκατάσταση του Καθεδρικού Ναού.
Είναι η πρώτη φορά από της ανεγέρσεως του ναού το 1890 που επιχειρείται μιας τέτοιας έκτασης και μεγέθους ανακαίνιση. Η ιστορική αυτή πρωτοβουλία θα συνεισφέρει στην πνευματική ανάγκη της κοινωνίας να γνωρίσει το παρελθόν της και να το συνδέσει με το μέλλον της. Πρόκειται για τη διαφύλαξη της μνήμης μιας κοινωνίας και ενός λαού και την ανάδειξη των πνευματικών έργων που δημιούργησε ο λαός αυτός σε δεδομένο χωρόχρονο. Στόχος μας είναι ο Καθεδρικός Ναός να αποτελέσει εστία πνευματικής καταλλαγής και συνύπαρξης, σε μια πολυπολιτισμική κοινωνία και σημείο αναφοράς για την ανάπτυξη του συνδιαλέγεσθαι, που θα υπηρετεί τις χριστιανικές αξίες και τα πανανθρώπινα ιδεώδη.
Ο Ποιμενάρχης και η Ι. Μητρόπολη Σουηδίας καθόλη ευχαριστούν και συγχαίρουν από καρδίας όλους εσάς που εκδηλώνετε ποικιλοτρόπως την αμέριστη συμπαράστασή σας στην διακονία της Εκκλησίας μας στην Σκανδιναυΐα.
Ο τραπεζικός λογαριασμός του Καθεδρικού Ναού είναι στην τράπεζα SEB, Bg: 141-4044. Swish: 1231610252.
RENOVATION WORKS CONTINUING AT THE ST. GEORGE CATHEDRAL IN STOCKHOLM STOCKHOLM
(1 Aug. 2017) – His Eminence Metropolitan Cleopas of Sweden and All Scandinavia expressed his deepest gratitude to all the faithful who supported and continue to support the renovation of the St. George Cathedral in Stockholm.
Over the past three years, isolated, strategic interventions included the painting of the office entrance and the creation and full furnishing of the parish priest’s office inside the church, the cleaning and polishing of the church’s wooden floor, the purchase and installation of two large icon veneration stands in the church soleas, the construction and installation of a woodcarved oblation table, showcase, and two sitting chairs inside the Holy Sanctuary, the purchase of four new sets of veils for the Holy Altar, veneration stands, new rugs decorated with Byzantine motifs, the cleaning and refitting of all the steps, the removal, maintenance, painting, and refitting of all the exterior metal railings in gate surrounding the church, the creation of a parking area with direct access to the church for persons with disabilities, the complete renovation of the front and rear courtyard of the church and the placement of granite slabs, the formation of two small gardens, the cleaning of all the granite surfaces around the church with sandblasting, the waterproofing of the Cathedral Fellowship Hall and its regular operation every Sunday, the replacement of the office’s main entrances and two side doors with new safety doors, as well as the installation of door intercoms and a security and alarm system in the church and office facilities.
The Metropolis’ next goal is the complete restoration of the Cathedral’s interior. This will be the first time since the construction of the church in 1890 that a renovation project of such magnitude and breadth is being undertaken.
This historic initiative will contribute to society’s spiritual need to get to learn about its past and connect it to its future. This represents the preservation of a community and people’s past and the showcasing of the spiritual works accomplished by this people in a set place and time in history. The Metropolis’ goal is for the Cathedral to represent a center of spiritual reconciliation and co-existence in a multicultural society, and as a point of reference for the cultivation of ongoing dialogue that will serve the Christian values and universal ideals.
On behalf of the entire Holy Metropolis of Sweden, Metropolitan Cleopas expresses his deepest thanks and congratulations to you all who express your unwavering support to the ministry of the Church in Scandinavia in such manifold ways.
The Cathedral’s bank account is located in SEB. Donations are welcome and may be deposited in Bg: 141-4044. Swish: 1231610252.
